Electronic Engineer Discuss

Title: DSO5072P firmware [Print this page]

Author: iegrecsimpson Time: 2017-1-5 23:25
Title: DSO5072P firmware
Hello, I'm your device (DSO5072P) firmware (dso5kp_func_dso5072p20160919.up) then want to select the Russian language, but it is not there, there is only English and Chinese, I have a friend in him the same device, he had changed the firmware it had a Russian language and I do not what the Problem is why I have not appeared Russian language?

Author: Oleg10011001 Time: 2017-1-6 04:21
Edited by Oleg10011001 at 2017-1-6 04:33

ИМХО, лучше всего с самого начала привыкать пользоваться англоязычным интерфейсом, т.к. с русскоязычным интерфейсом могут возникать непонятки связанные с неудачным переводом, да и сам перевод может быть лишь частичным как на моем осциллографе (DSO5202BM). Как вам например нравится такое:

Вот то же самое меню в англоязычном варианте:

Я не знаю, как так можно было переводить...

Хелп полностью не переведен; если мне память не изменяет. Вам оно точно нужно? Там не так уж много новых английских слов нужно запомнить и в будущем это наверняка поможет не только при работе с осциллографом;)

Author: amy Time: 2017-1-6 11:37

Sir, please send a massage to me (caiyijun@hantek.com) to get the firmware.

Author: iegrecsimpson Time: 2017-1-6 15:51
Огромное спасибо тебе "amy".....все получилось.......

Welcome to Electronic Engineer Discuss (https://www.eediscuss.com/)